I'm simply going to quote some moneyball quotes from this chapter, with a smidgen of commentary.
"Where does the good lie? 'In choice.' Where does the bad lie? 'In choice.' And that which is neither good nor bad? 'In things that lie outside the sphere of choice.' (v. 1, p. 105)
"a lyre-player ... knows how to play his instrument, and sings well and has fine robes to wear, but trembles nonetheless when he has to come on stage. Yes, he knows all of that, but he doesn't know what a crowd is, or understand the nature of its shouts and jeers. He doesn't know, indeed, what this anxiety itself is, and whether we ourselves are responsible for it or other people are, and whether or not it lies in our power to put a stop to it. And so he leaves the stage puffed up with pride if he receives applause, but his conceit is soon pricked and deflated if he meets with jeers" (v. 9-10, p. 106).
"Has God given you nothing to help you in this predicament? Hasn't he given you endurance? Hasn't he given you greatness of soul? Hasn't he given you courage? And yet, being equipped with the hands that you have, do you still look for someone else to wipe your nose?" (v. 13-4, p. 106)
"What is it, then, that weighs down on us and makes us lose our minds? What else than our judgements?" (v. 24, p. 107)
"What are [true judgements]? Those that a person should reflect upon all day long, so that, feeling no attachment to anything that is not his own, whether comrade, or place, or gymnasium, or indeed his own body, he may keep the law constantly in mind and have it forever before his eyes. What law? That of God; to preserve what is his own, and not lay claim to what is not his own, but to make use of what is granted to him, and not long for what is not granted; if anything is taken away from him, to surrender it willingly, and be grateful for the time in which he has enjoyed the use of it" (v. 26-28, p. 108).
"Can you see anything better or greater than the sun, the moon, the stars, the entire earth, the sea? And if you understand the one who governs the universe, and carry him around within you, why should you still yearn for some pieces of stone and a petty rock?" (v. 32-33, p. 108).
"If he is free to leave the banquet whenever he pleases and abandon the game, will such a man lament while he remains? Won't he stay as one does in a game, only as long as it continues to amuse him? Such a man could surely face up to permanent exile, or to death, if he were to be condemned to that" (v. 37-38, p. 109)
"As the expression goes, be ready to lose your head, man, for the sake of happiness, for the sake of freedom, for the sake of greatness of soul." (v. 41, p. 109)
Another translation has a sharper point to it ... "Listen, as the saying goes, it's crisis time: make a last desperate effort to gain freedom and tranquility - to be Stoic."
"Raise up your head at last as one who has been freed from slavery; dare to raise up your eyes towards God and say to him, 'Use me just as you will from this time onward; I'm of one mind with you; I'm yours. I refuse nothing that seems good to you. Lead me where you will, wrap me in whatever clothes you wish. Is it your wish that I should hold office, or remain a private citizen, that I should stay here, or goo into exile, that I should be poor, or rich? I'll defend you before my fellow men in every case; I'll show what the true nature of each thing is.'" (v. 41-43, p. 109)
The above passage reminds me of a similar attitude which Marcus Aurelius expressed: "Universe, your harmony is my harmony: nothing in your good time is too early or too late for me. Nature, all that your seasons bring is fruit to me: all comes from you, exists in you, returns to you." (Meditations 4.23)
"If Heracles had sat around at home with his family, what would he have been? ... It was accordingy in obedience to [God] that he traveled around the world purging it of injustice and lawlessness" (v. 44, p. 109).
"Cast fear and distress from your mind, along with desire, envy, malice, avarice, effeminacy, and intemperance. These you cannot cast out in any other way than by lifting up your eyes to God alone, and devoting yourself to him alone, and faithfully carrying out his commands" (v. 46, p. 110).
This last quote reminds me of another quote I recently read: "If you will not have rules, you will have rulers" (link to tweet)